跳到主要內容區
新北市立金山高級中學網站橫幅
:::

活動宣導

:::
  1. 首頁
  2. 校內訊息公告

ICRT週三晨間英語聽力連結 11/4/2026

作者 : 許仲璦 發佈日期 : 2026-11-02

每週三 ICRT 晨間英語聽力活動

115年11月4日 星期三 

活動方式

  1. 由各班英文小老師開啟網路播放 ICRT NEWS LUNCHBOX。
  2. 第一次播放時：只收聽，不開啟文字稿。
  3. 第二次播放時：開啟文字稿（Show Transcript）一邊聽一邊確認內容。
  4. 聽完後，全班同學需將當日的重點單字與句子抄寫在小藍本中。

 注意事項

  • ✅小藍本為英語彈性課程作業之一，請同學確實完成。
  • ✅每週由英文小老師於週五前收齊，交給英語老師登記。
  • ✅英語老師將根據完成狀況列入課程作業成績。
  • ✅聽力內容請同學專心收聽，並於筆記中寫下重點單字與例句。
  • ✅班級大屏網路如果有問題，可以用桌機連上學校校官網公佈欄點連結收聽。

更多精彩節目，請上ICRT News for Kids 網站

faav

A Robot for the Ocean

提醒：點擊一下將游標移到英文句子上會醒目標記，幫助閱讀）

We do not know a lot about the ocean and its plants and animals. To learn more, scientists in the U.S. made a robot that can fly! It can also dive into water and swim. All of these are very hard for robots to do.
為了多多了解海洋和海洋生物，美國的科學家造了一個能飛行，潛水和游泳的機器人。
The scientists studied some birds first. These birds fly. But they can also dive deep into water and swim. The scientists studied how the birds move their wings in the air and in water.
為了造這個機器人，科學家先研究會飛也會潛水的鳥，看牠們的翅膀如何在空氣和水中運作。
Then the scientists made the robot. It weighs 250 grams. They tried many wing sizes. In the end, they made each wing 44 centimeters wide. The wings are made of strong, light cloth.
做出來的機器人只有250公克重，每個翅膀寬44公分，使用強韌但輕薄的布料。
The wings move fast in the air. In the water, they help the robot swim like a fish. Then they push the robot off the water and into the air!
翅膀在空中會快速拍動，在水裡則幫助機器人游泳，並推動機器人衝破水面，飛到空中。
The scientists tested the robot in a big tank of water and in a lake. It can fly! It can dive! It can swim! Maybe this robot can study ocean plants and animals one day. Then we can understand the ocean more!
科學家在水缸和湖中進行測試，成功讓機器人在空中飛、水裡游。這個機器人在了解海洋生物方面，也許真的可以幫上忙！

Vocabulary

科學家寄望有多種本領的機器人，能帶我們多認識海洋動植物。
1. dive 潛水
I'm thinking of taking diving lessons.
我在想去上潛水課。
Diving? You can hardly swim!
潛水? 你連游泳都不大會耶!
Of course I can!
我當然會!
2. swim 游泳
Didn’t you see me in the pool yesterday?
你昨天不是看到我在游泳池裡?
You were floating, not swimming.
你是在漂浮，不是游泳。
3. fly 飛行
Diving in the ocean would be much more exciting!
在海裡潛水會刺激得多!
I have a better idea! How about learning to fly first?
我有個更好的主意。你先學飛行如何?
4. in the air 在空中
You mean like flying an airplane?
你是說開飛機嗎?
Great idea! Right? You’ll be in the air instead of underwater!
真棒的主意! 是不是? 你會在空中而不是在水底!
今天學會三個動詞。
dive 潛水 | swim 游泳 | fly 飛行 | in the air 在空中

Quiz

1. What kind of animal did the scientists study?
2. What can the robot do?
3. What pushes the robot off the water and into the air?
 

🕹️ 海洋機器人單字防衛戰

綠色是正確單字（+10分），紅色是陷阱干擾字（打中、漏接、撞到都會扣血！）

點擊下方按鈕開始遊戲
 

瀏覽數:
登入成功